[nom]

[nom] SAP [nom] Business Intelligence

Version du document : 2025 – 12/03/2025

Guide d'accès aux données

2025 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Contenu

1 · Nouveautés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2 · Introduction au guide d'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.1 · À propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 · Public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.3 · Tâches clés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.4 · Conventions exposées dans ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 · Introduction à l'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.1 · À propos du serveur de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.2 · Composants d'une connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Architecture du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pilotes d'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 · Fichiers de configuration d'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

A propos du fichier de configuration globale cs.cfg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

À propos des fichiers de configuration de pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A propos du fichier de configuration OlapClient.cfg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.4 · Mode de déploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.5 · Services de connectivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.6 · Connexions OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.7 · Activation du mode SSL de Data Federator pour le serveur de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 · Spécificités de l'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1 · Prise en charge des systèmes d'exploitation 64 bits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Prise en charge d'UNIX 64 bits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Installation des pilotes ODBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.2 · Prise en charge de la connexion unique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3 · Procédures stockées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Fonctionnalités de base de données prises en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Procédures stockées Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pour créer un curseur dans un package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pour créer une procédure stockée Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Procédures stockées SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Macros Teradata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.4 · Pools de connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A propos des connexions du pool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mode de pool de connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Vérification du pool de connexions du middleware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

PUBLIC · Guide d'accès aux données

2 · PUBLIQUE · Contenu

4.5 · Equilibrage de charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Recherche du serveur le mieux adapté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Logique d'équilibrage de charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rétrocompatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.6 · Activité sur le poste de travail CA Wily Introscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 · Création d'une connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.1 · Conditions requises pour la connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.2 · Références de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.3 · Vérification de la configuration de la connexion à l'aide de l'outil cscheck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Affichage de l'aide sur l'outil cscheck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Exécuter l'outil cscheck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Outil de vérification : présentation des fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Outil de vérification : list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Outil de vérification : driverssearch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Outil de vérification : find. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Outil de vérification : middleware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Outil de vérification : accessdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Outil de vérification : connectivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Outil de vérification : ping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Outil de vérification : Informations du CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

5.4 · Création de connexions JDBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Création d'une connexion JDBC avec le paramètre Extensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Création d'une connexion JDBC générique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Informations de référence sur l'emplacement des fichiers JAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pour rechercher la version d'un pilote JDBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5.5 · Création de connexions JavaBean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Exemple de JavaBean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5.6 · Création de connexions ODBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Création d'une connexion Generic ODBC3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5.7 · Pour ajouter un nouveau pilote après l'installation d'un correctif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5.8 · Pour définir les paramètres régionaux dans un workflow à plusieurs sources de données. . . . . . . . . .63

6 · Informations de référence sur le pilote d'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6.1 · Pilotes d'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6.2 · CSV OpenDriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Fonctionnalités CSV OpenDriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

CSV OpenDriver : Mappage de tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Emplacement du fichier CSV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Détection du schéma CSV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6.3 · Pilote OData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Fonctionnalités du pilote OData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Guide d'accès aux données · PUBLIC

Contenu · PUBLIQUE · 3

Emplacement du service Northwind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Exemple de service OData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Pilote OData : Mappage des espaces de noms, des propriétaires et des qualificateurs. . . . . . . . . 73

Pilote OData : Mappage des tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Pilote OData : Mappage des colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Pilote OData : Mappage des clés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pilote OData : Mappage des éléments de documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Pilote OData : Mappage des entités de types dérivés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Surveillance des performances du pilote OData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Pilote OData : Restrictions et comportements non triviaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pilote OData : Configuration de la taille maximale de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Authentification des sources OData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Suivi des activités du pilote OData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

6.4 · Pilote SAP ERP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fonctionnalités du pilote SAP ERP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Pilote SAP ERP : Accès aux requêtes SAP et InfoSets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Pilote SAP ERP : Accès aux fonctions ABAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Restrictions relatives au pilote SAP ERP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

6.5 · Pilote XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Fonctionnalités du pilote XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Emplacement du fichier XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Exemple de document et de schéma XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Pilote XML : Mappage de plusieurs fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Pilote XML : Mappage des tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Pilote XML : Mappage des colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Pilote XML : Mappage des clés primaires et étrangères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Pilote XML : Mappage des éléments mixtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Pilote XML : Mappage des éléments récursifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Pilote XML : mappage de any et de anyAttribute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Pilote XML : mappage de anyType et de simpleType. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Pilote XML : Configuration de la taille maximale de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

6.6 · Pilote de services Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Fonctionnalités du pilote de services Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Emplacement des services Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Exemple de définition de services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Mappage des règles pour les services Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Pilote du service Web : Configuration de la taille maximale de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

6.7 · Disque local utilisé en tant que cache pour les opérations de tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

6.8 · Pour les services Web et OData avec authentification unique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

7 · Informations de référence sur la connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

7.1 · Amazon Athena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

PUBLIC · Guide d'accès aux données

4 · PUBLIQUE · Contenu

7.2 · Amazon Aurora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

7.3 · Amazon Relational Database Service (RDS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

7.4 · Amazon Redshift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Création d'une connexion JDBC à Amazon Redshift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Création d'une connexion ODBC à Amazon Redshift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

7.5 · Cloudera Data Platform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

7.6 · Databricks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Create a Databricks JDBC connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

7.7 · Denodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

7.8 · Google BigQuery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Obtention du fichier de clés BigQuery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Création de la connexion au service Google BigQuery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Création d'une connexion JDBC pour Google BigQuery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Création d'une connexion ODBC pour Google BigQuery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

7.9 · Connexions HIVE, Impala et Spark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Connexion unique à Windows AD avec prise en charge de Kerberos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Pour créer une connexion JDBC à Amazon EMR HIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Pour créer une connexion ODBC à Amazon EMR HIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Création d'une connexion JDBC à Cloudera HIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Création d'une connexion ODBC à Cloudera HIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Création d'une connexion JDBC à Cloudera Impala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Création d'une connexion ODBC à Cloudera Impala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Création d'une connexion JDBC à MapR MEP HIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Création d'une connexion ODBC à MapR MEP HIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Création d'une connexion JDBC à MapR MEP Impala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Création d'une connexion ODBC à MapR MEP Impala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Création d'une connexion JDBC à MapR MEP Spark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Création d'une connexion ODBC à MapR MEP Spark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Pour créer une connexion JDBC à Apache Spark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Création d'une connexion ODBC à Apache Spark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

7.10 · Connexions IBM DB2 : Clés de référence mappées à une valeur nulle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

7.11 · Connexions IBM Informix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Pour définir le fuseau horaire de la JVM pour les connexions IBM Informix. . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Pour définir le mode de transaction pour les connexions IBM Informix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

7.12 · IBM Netezza Performance Server 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

7.13 · MariaDB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

7.14 · Connexions Microsoft Analysis Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

7.15 · Base de données Microsoft Azure SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

7.16 · Connexions Microsoft SQL Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Prise en charge des synonymes pour les connexions OLE DB à Microsoft SQL Server. . . . . . . . . 139

Pour définir les options de la JVM pour les connexions à Microsoft SQL Server sous UNIX. . . . . . 139

Guide d'accès aux données · PUBLIC

Contenu · PUBLIQUE · 5

Configuration du pilote ODBC SQL Server sous Linux avec DataDirect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

7.17 · Connecteur BI MongoDB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Création d'une connexion JDBC MongoDB pour BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Création d'une connexion ODBC MongoDB pour BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Niveau de prise en charge de la requête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

7.18 · Connexions MySQL - Droits de base de données requis pour certains workflows dans l'Outil de

conception d'information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

7.19 · Connexions Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Connexions aux clusters de serveurs Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Définition de la valeur du paramètre CURSOR_SHARING Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Utilisation des connexions JDBC Oracle dans l'outil de conception d'information dans la langue d'interface norvégienne (bokmål). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

7.20 · Connexions Oracle Essbase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

7.21 · Connexions Oracle RAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

7.22 · Connexions Oracle Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

7.23 · Base de données Presto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

7.24 · Connexion [lien] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Configuration de l'environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Fonctionnement des connexions [lien] dans l'outil de conception d'information. . . . . . 150

Fonctionnement des connexions [lien] dans l'outil de conception d'univers. . . . . . . . . 151

Création d'une connexion JDBC Simba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Création d'une connexion ODBC Simba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

7.25 · Connexions SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Configuration requise pour la connexion de Data Federator à SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Conditions de fonctionnement des connexions SAP BW dans l'outil de conception d'information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Conditions pour l'accès à des univers à sources multiples de SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Connexions à SAP BW pour les univers .unv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

7.26 · SAP Datasphere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

7.27 · Connexions SAP ERP : Echec de chargement du pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

7.28 · Connexions à SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Création d'une connexion SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Modification d'une connexion SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Avant de configurer la connexion unique pour les connexions SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Pour configurer la connexion unique à SAP HANA pour l'outil de conception d'information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Pour configurer la connexion unique à SAP HANA pour Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Pour configurer la connexion unique à SAP HANA pour Web Intelligence Rich Client. . . . . . . . . . 162

Pour configurer la JVM (Java Virtual Machine) pour l'instrumentation avec les connexions SAP

HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

7.29 · SAP HANA Cloud 1.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

7.30 · Connexions SAP MaxDB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

PUBLIC · Guide d'accès aux données

6 · PUBLIQUE · Contenu

7.31 · Connexions Snowflake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

7.32 · SQLite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

7.33 · Connexions Sybase SQL Anywhere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Pour créer une connexion JDBC à Sybase SQL Anywhere 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Pour créer une connexion ODBC à Sybase SQL Anywhere 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.34 · Connexions Teradata : Mappage de la base de données Teradata au propriétaire actuel. . . . . . . . . . 169

7.35 · Connexions Trino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

8 · Configuration des paramètres globaux d'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

8.1 · A propos des paramètres globaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

8.2 · A propos du fichier de configuration cs.cfg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

8.3 · Affichage et modification du fichier cs.cfg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

8.4 · Configuration des paramètres globaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Ignore Driver Load Failure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Load Drivers On Startup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Max Pool Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Validate Configuration Files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Validation des flux XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Paramètres JVM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

8.5 · Définition du mode de déploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

8.6 · Configuration du mode de déploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

8.7 · Configuration des pilotes à charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Définition d'une connectivité par ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

8.8 · Configuration des protocoles d'accès CORBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

8.9 · Activation des journaux et des traces des pilotes et du serveur de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . 180

A propos du fichier de configuration _trace.ini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Activation des journaux et des traces dans le fichier cs.cfg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Pour activer les journaux et les traces en mode Bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Pour activer les journaux et les traces en mode Serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Lecture des journaux et des traces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

8.10 · Activation des journaux et des traces pour le client OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Exemple de journal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

9 · Configuration des paramètres du pilote d'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

9.1 · Configuration des paramètres du pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Fichiers de configuration d'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Fichiers SBO installés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Pour afficher et modifier les fichiers SBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Personnalisation des fichiers SBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Vérification dynamique des connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Propriétés du pilote JDBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

9.2 · À propos des pilotes ODBC DataDirect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Guide d'accès aux données · PUBLIC

Contenu · PUBLIQUE · 7

Pour activer l'utilisation de pilotes de marque DataDirect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

10 · Référence des paramètres SBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

10.1 · Structure du fichier SBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

10.2 · Description des paramètres SBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

10.3 · Paramètres SBO communs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Array Bind Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Array Fetch Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Array Fetch Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

BigDecimal Max Display Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Binary Max Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Bucket Split Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Catalog Separator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

CharSet Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Description File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Dictionary Transaction Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Driver Capabilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Driver Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Escape Character. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Extensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Family. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Force Execute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Identifier Case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Identifier Quote String. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Include Synonyms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Integer Max Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Max Rows Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Native Int64 Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Optimize Execute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Owners Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Qualifiers Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Query TimeOut Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Quote Identifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Skip SAML SSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

SQL External File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

SQL Parameter File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

SSO Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Strategies File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

String Max Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Temp Data Dir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Transactional Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

PUBLIC · Guide d'accès aux données

8 · PUBLIQUE · Contenu

Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Unicode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

URL Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

XML Max Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

10.4 · Paramètres SBO JCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

ERP Max Rows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

10.5 · Paramètres SBO JDBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Default Col Size if Not Specified. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Escape Character Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

ForeignKeys Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

JDBC Class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

PrimaryKey Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

PVL Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

JDBC ResultSet Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

JDBC ResultSet Concurrency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

10.6 · Paramètres SBO OData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Enforce Max Protocol Version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

10.7 · Paramètres SBO ODBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

CharSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Connection Status Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Cost Estimate Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Empty String. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

ODBC Cursors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

SQLDescribeParam Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

SQLMoreResults Available. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Use DataDirect OEM Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

V5toV6DriverName. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

10.8 · Paramètres SBO OLE DB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Enumerator CLSID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Provider CLSID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

10.9 · Paramètres SBO Sybase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Driver Behavior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Password Encryption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Quoted Identifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Recover Errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Text Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

10.10 · Paramètres SBO Teradata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Replace Current Owner With Database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

11 · Configuration des paramètres de fonctionnalités des bases de données. . . . . . . . . . . . . . . . 233

11.1 · A propos des paramètres de fonctionnalités des bases de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Guide d'accès aux données · PUBLIC

Contenu · PUBLIQUE · 9

11.2 · A propos des fichiers PRM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Structure de fichier de paramètres PRM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

11.3 · Pour afficher et modifier des fichiers PRM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

11.4 · Pour vérifier et ajouter la prise en charge des fonctions analytiques aux fichiers PRM. . . . . . . . . . . 235

11.5 · Pour afficher et modifier un fichier texte d'aide sur les fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

11.6 · Pour modifier le texte d'aide d'une fonction PRM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

12 · Référence des paramètres PRM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

12.1 · Informations de référence sur la configuration de fichier PRM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

ANALYTIC_CLAUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

ANALYTIC_FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

CALCULATION_FUNCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

CONSTANT_SAMPLING_SUPPORTED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

DISTINCT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

EXT_JOIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

FULL_EXT_JOIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

GROUP_BY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

GROUP_BY_SUPPORTS_COLUMN_INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

GROUP_BY_SUPPORTS_COMPLEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

GROUP_BY_SUPPORTS_CONSTANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

HAVING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

INTERSECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

INTERSECT_ALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

INTERSECT_IN_SUBQUERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

JOIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

LEFT_EXT_JOIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

LEFT_OUTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

LIKE_SUPPORTS_ESCAPE_CLAUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

MINUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

MINUS_ALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

MINUS_IN_SUBQUERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

ORDER_BY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

ORDER_BY_REQUIRES_SELECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

ORDER_BY_SUPPORTS_COLUMN_INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

PERCENT_RANK_SUPPORTED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

RANK_SUPPORTED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

RIGHT_EXT_JOIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

RIGHT_OUTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

SEED_SAMPLING_SUPPORTED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

SELECT_SUPPORTS_NULL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

SUBQUERY_IN_FROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

PUBLIC · Guide d'accès aux données

10 · PUBLIQUE · Contenu

SUBQUERY_IN_IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

SUBQUERY_IN_WHERE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

TECHNICAL_COLUMN_NAME_PATTERN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

UNION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

UNION_ALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

UNION_IN_SUBQUERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

13 · Référence de la conversion du type de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

13.1 · Conversion du type de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Types de données du fichier CSV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Types de données JDBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Types de données ODBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Types de données OData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Types de données OLE DB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Types de données Oracle OCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Types de données SAP ERP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Types de données SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Types de données Sybase CTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Types de données XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

13.2 · Restriction des volumineuses de longueur variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

13.3 · Mappage du type de données pour les univers à sources multiples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Guide d'accès aux données · PUBLIC

Contenu · PUBLIQUE · 11

1 · Nouveautés

La table suivante propose une synthèse des principales modifications apportées aux documents pour la version 2025 de [nom] SAP [nom] BI en ce qui concerne l'accès aux données.

Améliorations de l'accès aux données

Nouveautés · Informations supplémentaires

Nouvelles fonctionnalités des · • Vous pouvez créer des connexions OAuth sur JDBC Databricks Databricks [page 117].

bases de données · •

JDBC du connecteur BI MongoDB Création d'une connexion JDBC MongoDB pour BI

[page 141].

• ODBC du connecteur BI MongoDB Création d'une connexion ODBC MongoDB pour BI

[page 142].

Mise à jour de la prise en · • Greenplum 7

charge de la base de données · •

PostgreSQL 16

• Vertica 23
• Base de données Oracle 23ai
• Microsoft Excel 2021
• MySQL 9

Les pilotes Simba ne sont plus • Amazon Redshift

fournis avec le produit. Télé- · •

Amazon EMR for Hive chargez-les depuis le site du

distributeur ou depuis le site · • Cloudera pour Hive et Impala

Web de Simba · . · • MapR MEP pour Hive, Impala et Spark

Fonctionnalités obsolètes des bases de données

Élément obsolète · Remplacé par

Cloudera CDH 6 pour Hive et Impala · Cloudera CDH 6 pour Hive et Impala Cloudera CDP 7 pour

Hive et Impala

Denodo 7 · Denodo 8

Google BigQuery via [nom] Open Connectivity · JDBC Google BigQuery

Greenplum 5 et 6 · Greenplum 7

Hortonworks HDP 3 pour Hive, Impala et Spark · Pas de remplacement

HP Vertica 11 et 12 · HP Vertica 23

PUBLIC · Guide d'accès aux données

12 · PUBLIQUE · Nouveautés

Élément obsolète

Microsoft SQL Server 2014

MongoDB via Simba

Oracle MySQL 5

Oracle 12 et 18c

PostgreSQL 11, 12 et 13

SAP HANA Vora

SAP Vora 1 et 2

Teradata 16

Guide d'accès aux données

Nouveautés

Remplacé par

Microsoft SQL Server 2016

Connecteur BI MongoDB

Oracle MySQL 8

Oracle 19c

PostgreSQL 14

Pas de remplacement

Pas de remplacement

Teradata 17

PUBLIC

PUBLIQUE · 13

2 · Introduction au guide d'accès aux

données

2.1 · À propos de ce guide

Le Guide d'accès aux données vous fournit des informations sur les fonctionnalités du serveur de connexion et vous explique comment le configurer pour que [nom] SAP [nom] Business Intelligence 4.3 puisse se connecter aux bases de données de production. Les pilotes du serveur de connexion de la

[nom] 4.3 ne prennent en charge que les applications 64 bits.

Le Guide d'accès aux données vous fournit les informations suivantes :

• Notions de base du serveur de connexion
• Connaissances sur les pilotes d'accès aux données pour les sources de données CSV, OData, SAP ERP et XML.
• Création d'une connexion JDBC, ODBC ou JavaBean
• Configuration des paramètres d'accès aux données Remarque Il fournit également des informations sur la configuration de certaines connexions relationnelles qui reposent sur le service de fédération de données et sur des connexions OLAP.

2.2 · Public

Le Guide d'accès aux données est destiné au public suivant :

• utilisateurs de l'application SAP [nom] chargés de créer des connexions à des sources de données
• administrateurs système responsables de la configuration et de la gestion d'une installation de la

[nom] de BI

2.3 · Tâches clés

Le Guide d'accès aux données fournit des informations clés pour gérer les paramètres de configuration et établir les connexions. Pour chacune des tâches suivantes, consultez la section correspondante ci-dessous.

• Comment définir le mode de fonctionnement du serveur ?

PUBLIC · Guide d'accès aux données

14 · PUBLIQUE · Introduction au guide d'accès aux données

• Comment sélectionner les pilotes à charger ?
• Comment configurer les pilotes d'accès aux données ?
• Comment vérifier la configuration de la connexion ?
• Comment créer des connexions JDBC ?
• Comment créer des connexions SAP HANA ?

Remarque

Pour les tâches d'administration telles que le démarrage et l'arrêt du serveur de connexion, la gestion des propriétés et des métriques, consultez le Guide d'administration de [nom] SAP [nom]

Business Intelligence.

Informations associées

Configuration du mode de déploiement [page 178]

Configuration des pilotes à charger [page 179]

Pour afficher et modifier les fichiers SBO [page 194]

Exécuter l'outil cscheck [page 39]

Création de connexions JDBC [page 50]

Connexions à SAP HANA [page 156]

2.4 · Conventions exposées dans ce guide

Dans ce guide, la variable <rép-install-connectionserver> correspond au chemin d'installation racine des fichiers d'accès aux données utilisés par les outils client de SAP [nom] Sous Microsoft Windows, le répertoire <rép-install-connectionserver> par défaut correspond à C:\Program

Files\SAP [nom]\SAP [nom] Enterprise XI 4.0\dataAccess.

La variable <rép-install-pbi> correspond au chemin d'installation racine de [nom] de BI ou des outils client. Sous Microsoft Windows (64 bits), elle correspond au répertoire C:\Program Files

(x86)\SAP [nom]\SAP [nom] Enterprise XI 4.0.

Attention

Dans les fichiers de configuration d'accès aux données, utilisez le caractère d'échappement \ avec la barre oblique inverse \ dans les chemins d'accès aux fichiers si vous déployez [nom] de BI sous Microsoft Windows.

Guide d'accès aux données · PUBLIC

Introduction au guide d'accès aux données · PUBLIQUE · 15

3 · Introduction à l'accès aux données

3.1 · À propos du serveur de connexion

Le serveur de connexion est un logiciel d'accès aux données qui gère la connexion entre une application

SAP [nom] et une source de données.

Le serveur de connexion permet à des applications telles que l'outil de conception d'univers, l'outil de conception d'information et SAP [nom] Web Intelligence de se connecter à une source de données et d'exécuter des requêtes par rapport à cette source de données.

Le serveur de connexion ne dispose pas d'une interface utilisateur. Vous créez et administrez des connexions à partir de l'interface utilisateur de ces applications ou en modifiant les fichiers de configuration du serveur de connexion.

• Création de connexions

Vous créez des connexions à l'aide de l'Assistant de connexion des outils client de [nom] de BI.

Remarque

L'Assistant de connexion de l'outil de conception d'univers est l'Assistant de création de connexion.

Dans l'outil de conception d'information, il peut s'agir soit de l'Assistant de création de connexion relationnelle, soit de l'Assistant de création de connexion OLAP. Consultez les guides utilisateur de l'application pour savoir comment utiliser l'Assistant de connexion.

• Optimisation de l'accès aux données

Vous pouvez optimiser la transmission des données via le serveur de connexion en modifiant les fichiers de configuration d'accès aux données. Il s'agit de fichiers au format XML installés avec le serveur de connexion. Vous pouvez définir les valeurs de paramètres pour qu'elles s'appliquent à un pilote d'accès aux données spécifique ou à tous les pilotes installés.

3.2 · Composants d'une connexion

Une connexion d'accès aux données intègre les composants suivants :

• Connection Server est le logiciel qui gère la connexion entre l'application et la source de données. Par exemple, le serveur de connexion traite les requêtes de données provenant de l'application.
• Un pilote d'accès aux données est un composant logiciel spécifique à la base de données qui gère la connexion entre Connection Server et le middleware de base de données.
• Les fichiers de configuration définissent les paramètres permettant de configurer la connexion entre les systèmes suivants :
• L'application et le serveur de connexion
• L'application et le pilote d'accès aux données

PUBLIC · Guide d'accès aux données

16 · PUBLIQUE · Introduction à l'accès aux données

• Le serveur de connexion et le pilote d'accès aux données

3.2.1 Architecture du système

Le diagramme ci-dessous décrit comment le serveur de connexion et les pilotes d'accès aux données s'intègrent dans une configuration SAP [nom]

3.2.2 Pilotes d'accès aux données

Les pilotes d'accès aux données établissent la connexion entre le serveur de connexion et la source de données. Une base de données requiert un pilote d'accès aux données pour autoriser l'accès par l'application

SAP [nom]

Les applications SAP [nom] incluent des pilotes d'accès aux données permettant de configurer les connexions aux bases de données. Les pilotes fournis dépendent du type de licence dont vous disposez.

Guide d'accès aux données · PUBLIC

Introduction à l'accès aux données · PUBLIQUE · 17

Avant de pouvoir créer une connexion à une base de données pour laquelle vous ne disposez pas de pilote, vous devez vous procurer les pilotes requis. Pour cela, les options suivantes s'offrent à vous :

• Contactez votre représentant SAP pour savoir si un pilote est disponible et si votre licence vous autorise à l'utiliser.
• Utiliser le kit de développement de pilote (Driver Development Kit, DDK) pour mettre au point un pilote à utiliser. Pour en savoir plus, contactez votre représentant SAP.

Lorsque vous créez une connexion, vous sélectionnez le pilote d'accès aux données correspondant à la source de données cible. Par exemple, si vous accédez à une base de données Oracle 11, vous devez installer le middleware approprié (client Oracle 11), puis le pilote d'accès aux données Oracle de SAP [nom]

Attention

Les pilotes d'accès aux données bean Excel (bean_excel.jar) et CSV (dbd_open_sample.jar) sont des exemples de pilotes. Vous ne devez pas les utiliser tels quels mais comme points de départ pour développer des pilotes plus complexes à l'aide du Driver Development Kit.

Pour obtenir la liste la plus récente des pilotes d'accès aux données pris en charge, visitez le site

SAP Service MarketPlace à l'adresse [lien] · ou contactez votre représentant SAP.

Pour en savoir plus sur le DDK, consultez le guide Data Access Driver Java SDK Developer Guide à l'adresse

[lien] .

3.3 · Fichiers de configuration d'accès aux données

Les fichiers de configuration d'accès aux données font partie de l'installation de [nom] de BI. Ils peuvent être répartis en différents niveaux :

• Niveau global

Le fichier de configuration cs.cfg s'applique à toutes les connexions.

• Niveau pilote

Les fichiers de configuration SBO s'appliquent à des pilotes spécifiques.

• Connexions OLAP

Le fichier de configuration OlapClient.cfg s'applique aux connexions OLAP pour les univers .unx.

Outre les fichiers de configuration qui contrôlent la connexion, chaque pilote d'accès aux données est doté d'un fichier de configuration PRM correspondant. Ces fichiers contrôlent la façon dont une application génère le SQL en fonction des capacités logicielles de la base de données. Ils sont utilisés par des applications telles que l'outil de concep